端午节问候语应当与时俱进 [复制链接]

作者：刘天放

端午节临近，近日有媒体报道称，今年的端午节，大家见面的祝福语是“端午快乐”还是“端午安康”？答案应该是“端午安康”。端午是夏季（午月）的开端，阴历五月天气湿热多病毒疫疾，一直被古人认为是“恶月”，古人形容此间“五毒尽出”，蛇虫繁殖，易咬伤人，人易生病，瘟疫也易流行。

因此，端午节的主要民俗，包括饮雄黄酒、佩香囊、挂菖蒲和艾草、拴五色丝线、挂五毒图、挂钟馗像等都有驱除灾害、瘟疫，祈求平安、健康的寓意。既然端午是“祛病防疫”的重要节点，“问候语”就应该是“端午安康”而不是“端午快乐”。

端午节“问候语”的“标准答案”是“端午安康”，是从端午的节气、易遭疾病或瘟疫侵扰等历史考证得出的结论，这符合逻辑。传统节日都有自身独特的性质、特征、目的以及符合节气要求的风俗。对此，尊重传统、敬畏先人、传承优秀民俗文化，本无争议。

然而，传统节日也需要与时俱进，就端午节“问候语”来说，既要尊重历史，也要站在历史的新起点对此有所发扬和创新。众所周知，延续多年的端午节，蕴含着丰富的传统文化习俗，无论是纪念屈原说、纪念伍子胥说，还是纪念孝女曹娥说、古越民族图腾祭说、龙的节日说等，无不闪烁着中华文化的光芒。

屈原是爱国，伍子胥是报国，曹娥是孝道，图腾是仪式，龙是中华民族的象征，这些都与传说中的端午节有关。但如果仅限于驱邪防疫，只能说“端午安康”，显然有故步自封之嫌。近年，在我国另一个重要传统节日清明节期间问候“节日快乐”，已被大多数国人接受，大家并未觉得不妥，因为清明节不仅仅是一个“扫墓节”，还有郊游、踏青、荡秋千、插柳、植树等室外活动。即使缅怀故人，也并不一定非要过分庄严肃穆。

作为现代公民，对传统节日习俗当然要有敬畏感，却也并不意味着非要拘泥于一种形式。传统节日既有内涵也有外延，像问候语，就应该与时俱进，发扬光大。何况，传统节日的内涵本就丰富多彩，无论是“端午快乐”还是“清明快乐”，恰恰是被后人误读的“不可以”。唯有在传承的基础上让节日习俗适应当今，传统节日才更具魅力，也才更有生命力。