菖蒲

注册

 

发新话题 回复该主题

盘点古诗词中的端午节 [复制链接]

1#
北京治疗白癜风哪家安全 http://m.39.net/pf/a_12890441.html

端午节就要到了,你知道古人是如何用古诗词来纪念端午节的吗?今天,让我们一起来盘点一下古诗词里的端午节。

1,唐代大诗人杜甫眼中的端午节是这样的;

端午日赐衣

宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。

自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。

翻译;端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

想不到杜甫在端午节最高兴的事情居然是被封官了,这和平日里的杜甫有些不符啊!

2,宋代大文学家苏轼眼中的端午;

明朝端午,待学纫兰为佩。寻一首好诗,要书裙带。

翻译;明天就是端午,将要编织兰草来佩带。探寻一首好词,要书写在裙带上。

苏轼不愧是大词人,端午节想的还是写一首词。

苏轼关于端午节的诗词其实还有这一首;

少年游·端午赠黄守徐君猷

银塘朱槛麹尘波,圆绿卷新荷。兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。

翻译;银亮的池塘,红色的栏杆,倒映在淡黄色的水波里,团团的绿叶托起清新的荷花。用兰叶浸水洗澡,用菖蒲花酿酒喝,天气清明而暖和。

需要用喝酒、聚会来酬谢端午佳节,这里有美酒歌舞陪伴。监狱里的草长的深,公堂上也静悄悄的,不妨多多的摆宴、游玩。

3,一代帝王唐玄宗李隆基眼中的端午节则是这样的;

端午

端午临中夏,时清日复长。盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。

事古人留迹,年深缕积长。当轩知槿茂,向水觉芦香。

亿兆同归寿,群公共保昌。忠贞如不替,贻厥后昆芳。

翻译;端午节的时候,已经接近夏天的中间了,白天的时间渐渐变长了。

盐和梅己经在鼎里增添味道,美酒也在杯中倾倒。

这是古人就留下的习俗,到现在已经很多年了。

靠着栏杆方知木槿长得茂盛,对着水才发觉芦草真的很芳香

天下百姓生活幸福长久,各位大臣共保国家昌盛。

大家对国家的忠贞如果能始终如一,这种美德一定也会在后世子孙中传扬。

不得不说,李隆基年轻的时候还是一个好皇帝的,端午节用他的心思还是天下苍生与国家治安。

4,黄庭坚眼中的端午节则是;

谢张仲谋端午送巧作

君家玉女从小见,闻道如今画不成。

翦裁似借天女手,萱草石榴偏眼明。

《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚的一首诗,在端午节这个特别的日子,送别友人,或是还乡,或是感慨于时光的流逝,总是别样的日子别样的情啊。整首诗运用了对仗,比喻的手法。表现了对友人离别时的劝慰,同时也对自己的一种安慰。

5,南宋爱国名臣文天祥眼中的端午则是这样的;

端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。

丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。

翻译;五月五日的端午节,你赠与了我一枝艾草。

故去的人已看不见,新结交的朋友又在万里之外。

往日一心只想为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。

我想要从屈原那里得到希望,只是三湘被辽海阻隔太过遥远。

真的是爱国之人呐,端午节这一天想的是效仿屈原,说实话,对于以死殉国的屈原来说,后人的爱国行为是对他最好的纪念。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题