菖蒲

注册

 

发新话题 回复该主题

日语朗读 [复制链接]

1#
白癜风治疗方法 http://m.39.net/pf/a_6862820.html
あやめ鸢尾花的属名iris为希腊语“彩虹”之意,喻指花色丰富。花卉业者及插花人士,即以其属名的音译,俗称为“爱丽丝”。爱丽丝在希腊神话中是彩虹女神,她是众神与凡间的使者,主要任务在于将善良人死后的灵魂,经由天地间的彩虹桥携天国。至今,希腊人常在墓地种植此花,就是希望人死后的灵魂能托付爱丽丝带到天国,这也是花语“爱的使者”的由来。鸢尾在古埃及代表了“力量”与“雄辩”。以色列人则普遍认为黄色鸢尾是“黄金”的象征,故有在墓地种植鸢尾的风俗,即盼望能为来世带来财富。鸢尾あやめの花はなを漢字かんじで書かくと「菖蒲あやめ」です。しょうぶという花はなも漢字かんじで書かくと「菖蒲しょうぶ」です。同おなじ漢字かんじを書かきますが、違ちがう花はなです。よく似にていますが、あやめは花はなびらに網目あみめ模様もようがあります。そして、あやめは乾かわいた土地とちを好このみ、しょうぶは湿しめった土と地ちを好このみます。鸢尾的花用汉字写就是“菖蒲”。“菖蒲”这个花用汉字写也是“菖蒲”。虽然写的是同样的汉字,但是不同的花。虽然很相似,但是鸢尾的花瓣上有网状花纹。而且,鸢尾喜欢干燥的土地,菖蒲喜欢湿润的土地。

—終わり

迷鹿ko

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题