亲爱的家长朋友们,端午假期马上就要来啦,还在纠结出行看人海吗?
其实传统节日是一个很好带着孩子了解传统文化的途径,我们可以好好利用起来哦~
那么你对端午了解多少呢?
今天这篇文章带你全方位了解“端午节”的各个习俗,还贴心的给大家配备了丰富的中英文相关资源(中英绘本、儿歌等)和手工材料,带着孩子们更好了解和感受端午的独特魅力吧!
吃粽子:Eatricedumplings/Zongzi
说到端午节,最经典的莫过于“粽子”了,各种不同口味的粽子可供选择。
这里的英文表达,有些资料上面写的是ricedumpling,有些就直接写的zongzi(毕竟粽子是中国传统食物,所以音译过去其实也没太大的问题)。对于我个人看法,两个其实都是OK的,重点是要保证孩子在不管听到ricedumpling还是zongzi都要反应出来这个意思就行。
其实这个节日我们可以带着孩子尝试一下自己包一包粽子,或者做一下相关的粽子手工,让孩子积累一些生活常识,对于之后写作文和口头表达有很大的帮助,毕竟,我们都清楚的知道,不管是大人还是孩子,任何事情只要自己经历过,感受才会更深刻,写下来的文字才会更加传神。
赛龙舟:Dragonboatracing
赛龙舟也是端午的经典活动之一了。毕竟端午节就叫做DragonBoatFestival,可想而知,它的重要性。
那么想让小朋友更好地了解赛龙舟习俗,可以通过手工制作龙舟、观看龙舟视频或者展览、了解一些有关赛龙舟的故事,或者阅读一些相关的绘本。
(当然我都整理好了,回复对应的关键词即可获取哦~)
我们可以和孩子尝试一起制作简易的龙舟模型。用一些纸壳、彩笔等材料,让小朋友发挥想象力来装饰自己的“龙舟”,然后进行一场小小的龙舟比赛,模拟划龙舟的动作和过程,在游戏中感受赛龙舟的乐趣。
当然,在制作过程中,也可以带着孩子不断重复龙舟的英文表达,加深他们的印象,或者可以和小朋友进行对话练习,比如问“Whatisthis?”“Itsadragonboatracing.”。
挂艾草和菖蒲:hangmugwortandcalamus
艾草与菖蒲,既有驱邪避灾的作用,同时也代表着吉祥和健康;此外,艾草本身也有一定的药用价值,其散发的气息和所含的成分对环境和人体可能有一定益处。
因此,如果想让小朋友更好地了解它们,可以通过一些有意思的互动游戏:
寻找艾草菖蒲,带小朋友到户外去寻找它们,增加探索的乐趣;
和孩子一起制作艾草菖蒲香囊,让小朋友动手参与,感受传统技艺。(制作香包也是端午节的传统习俗之一哦~makingsachets制作香包)
给小朋友讲讲艾草和菖蒲的特点与功效。比如艾草能驱虫,菖蒲叶子像宝剑。
利用艾草和菖蒲来进行简单的手工创作,比如用它们的叶子拼贴出有趣的图案。
立蛋:standingeggs
端午节立蛋其中一种很有意思的说法是,端午节当天正午时分阳气最盛,此时立蛋最容易成功,立蛋成功寓意着好运和吉祥。
对于这个习俗,我们就可以进行一次立蛋比赛,家长和孩子各自尝试立蛋,看谁立得又快又稳,增加竞争的乐趣;
还可以让孩子发挥创意,用彩笔等给鸡蛋进行装饰后再立蛋,然后评选出最有创意的立蛋;或者进行接力立蛋游戏,一个人立起来后传递给下一个人继续立,考验团队协作能力。
写在后面的话
端午节作为中国众多传统节日之一,但是却又越来越多的小朋友对这些节日并不是特别了解。
仅仅只是依靠老师在学校通过书本的传授其实远远比不上在家里面花一些心思开展活动。上面都是一些比较适合的方法。
从大方向看,充分了解中国传统文化,提高咱们的文化自信,之后碰到外国友人也能够很自信地向他们介绍我们的传统;往小了说,传统的假期带着孩子感受节日氛围,也是为了让孩子积累生活经历,之后写到关于节日的作文,不至于无从下笔,只能干巴巴记一些流水账。
当然,一碰到传统节日就免不了手抄报的制作,这也是一种学习形式,我也贴心为大家准备好了各种模板,直接抄作业吧。
有需要的朋友后台私信进行获取即可~